| (Nederlands)
Voor de uitvoering van Mozart Requiem hadden het Vox koor,
het Vrouwenkoor Julia en 'Het Orkest' de handen ineengeslagen, onder
aanvoering van dirigente Julia Scepanovic.
Scepanovic is een kordate dame die precies weet wat za wil. De
uitvoering van het Requiem, voorafgegaan door het Ave
verum, was vooral een treffende demonstratie van het niveau dat
de beide door haar opgerichte koren in enkele jaren tijd bereikt
hebben. Opvallend was het krachtige, wendbare geluid en de perfecte
balans tussen de verschillende partijen. Met name de tenorpartijen
zijn uitstekend bezet.(…)
Mozarts Requiem boet na het Lacrymosa altijd wat in
aan spanning. Daar begint het 'spek-en-bonengedeelte', dat Mozarts
leerling Sussmayr er na de dood van de componist bij heeft
geschreven.(…)
Doordat Scepanovic ook in het eerder ambachtelijke dan geniale
handwerk van Sussmayr tal van expressieve nuances bloot wist te
leggen overbrugde ze de kuil in het parcours met succes, en kwam zo
tot een rijkgeschakeerde vertolking van het Requiem, waarin
zowel de grote lijnen als de details alle aandacht kregen. Ze
beschikt over een voortreffeljke techniek, maar - wat meer is - over
de gave haar intenties over te brengen, zowel op de zangers als op
het orkest. En daarbij haalt ze het onderste uit de kan. Zo blies ze
de voortrazende massa's in het Dies Irae een heilig vuur in,
zonder ook maar een moment de controle te verliezen. Tegenover
dergelijke felle passages stond dan weer de innige devotie van het Recordare
of de vloeiende, kwetsbare lijnen van het Lacrymosa.(…)
Het zou me niets
verwonderen om Scepanovic binnen afzienbare tijd te zien opduiken in
het professionele circuit. Gezien haar gevoel voor dramatiek zou ze
heilzaam werk kunnen doen bij een van de Nederlandse
operagezelschappen. Maar ik zou haar ook wel eens voor het
Nederlands Kamerkoor willen zien staan. Of zelfs voor een van de
orkesten, want ze mag zich dan toegelegd hebben op koormuziek, ze
heeft beslist meer in haar mars.
Frits van der Waa |
(English)
The performance of the Mozart's Requiem on saturday 11th of
October came as a joint production of VOX choir, women choir JULIA
and HET ORKEST, under conducting baton of Julia Scepanovic.
Julia Scepanovic is a decisive young lady who knows exactly what
she wants. This performance of Requiem, preceded with Ave Verum
Corpus, was -before all- a remarkable demonstration of the level
that all the mentioned ensembles have reached in only a few years
that she's been working with them. Noticeable was a strong but
delicate sound and perfect balance between different parts. For
example, the tenor parts were excellently represented. (...)
Mozart's Requiem is always loosing in tension a bit after
Lachrymose. At this point, a more conventional part starts, added
after Mozart's death by his student Sussmayer (...)
Because Scepanovic knew how to open up a number of expressive
nuances in this more routinely then ingeniously written part, she
was able to bridge over this potential drop in the performance flow
with success, and in this manner achieved a richly painted
presentation of Requiem where long lines as well as the details got
all the attention. She possesses an impressive technique, but - even
more - the gift to bring her intentions over to the singers as well
as to the orchestra. Using that, she manages to extract everything
possible out of the composition. So she lits the raging mass of the
holy fire in Dies Irae without a moment of losing control. At
the opposite of such blazing passages we could find again the inner
devotion of Recordare and fluent, sensitive lines of Lacrymose
(...)
It wouldn't surprise me if in a short time we see Scepanovic
rising in all the music circles in Holland. Having in mind her
feeling for drama, she could have a healing effect to any of the
Dutch opera companies. But, I would also like to see her standing in
front of the Nederland's Kamerkoor or one of our orchestras,
because on her upward march she definitely has more on her mind...
Frits van der Waa
|